Omschrijving
standaard surrealiteit: mio's droom komt eindelijk uit. mevrouw nakamura belandt in een nachtmerrie nadat ze het shinonome-lab ontdekt heeft. de prinses gaat tekeer om houten kubussen terug te krijgen. mai maakt een nieuwe vriend, en nano doet een hartverscheurende ontdekking die haar iets belangrijks over het leven doet leren...