Omschrijving
Na zijn moeizame poging om de Shishioh-titel te winnen, schikt Shimada zich nu in zijn rol als ambassadeur van de shogi. Zijn shogicursussen zijn levendige aangelegenheden, en deze is geen uitzondering. En ook al tempert de regen een deel van de festiviteiten, de energie van de jongeren en van zijn collega-professionals heeft de titeluitdager nieuwe hoop voor de toekomst gegeven. Een toekomst waarin titels haalbaar blijven, zelfs als ze niet gewonnen worden.