Omschrijving
Calamity Jane redt Lucky Luke uit een netelige situatie. Er ontstaat snel een vriendschap, en samen komen ze in El Plomo aan... waar Calamity Jane haar kracht bewijst door de plaatselijke saloon in een armworstelwedstrijd te winnen! De vroegere eigenaar, August Oyster, is razend en heeft nog maar een obsessie: haar wegjagen. Ondertussen probeert Lucky Luke een duistere zaak van wapenhandel op te helderen...