Omschrijving
Het is de meestertacticus van het meedogenloze Galactische Keizerrijk tegen de Alliantie van Vrije Planeten in Japans grootste ruimte-operaepos! In de zesendertigste eeuw heeft de mensheid het melkwegstelsel veroverd en ontelbare sterrenstelsels gekoloniseerd. Het Galactische Keizerrijk, naar Pruisisch model gevormd, en de democratische Alliantie van Vrije Planeten zijn in oorlog, en het lot van elk mens in het heelal hangt in de weegschaal. Deze klassieke Japanse ruimte-opera, bewerkt tot een legendarische anime, is eindelijk voor het eerst in het Engels beschikbaar. Reinhard trekt onder zijn Gouden Leeuwbanier ten strijde om de geschiedenis en het heelal naar zijn hand te zetten. Yang en zijn medestanders hebben intussen geen eigen vlag om te hijsen, zijn aan de moordlustige handen van het bestuur van de Alliantie van Vrije Planeten ontsnapt en noemen zichzelf de 'Irregulars'. Yang verneemt dat er een keizerlijke vloot op de hoofdstad Heinessen afkomt, en herovert in een gedurfde zet het fort Iserlohn. Ondertussen gaat Reinhards invasie van de Alliantie van Vrije Planeten gestaag verder. Op de weg van de keizerlijke vloot staat een vloot schepen van de alliantiemarine onder bevel van de oude admiraal Bucock. Een oude leeuw brult een uitdaging op leven en dood, en een jonge leeuw antwoordt: de laatste slag van de Alliantie van Vrije Planeten begint nu!