Omschrijving
EEN EINDE IN VUUR... De aanval die de twee vossen op Omgekeerd Yashima inzetten, komt ten einde wanneer Akagi valt, verbrand in de vlammen van de vrede waarnaar hij altijd verlangd heeft. Kabane, zijn vrienden en de tanuki van Shikoku slaken allemaal een zucht van verlichting om deze zwaarbevochten overwinning, maar de emotionele uitputting eist een nog grotere tol dan al hun schrammen en blauwe plekken. Terwijl ze bespreken wat ze met hun gevangene Kaede moeten doen en hoe ze de overige stenen kunnen bemachtigen, bereikt er nog droeviger nieuws Yashima...