Omschrijving
Hina's film is af, alweer een grote stap naar haar droom, en plots staat het tweede semester voor de deur. Het cultuurfestival, het vuurwerkfestival en de zomervakantie hebben Hina en Ryou dichter bij elkaar gebracht dan ooit. Ai en Shizuka hebben de liefde intussen nog niet opgegeven. Terwijl deze meisjes met hun eenzijdige gevoelens worstelen, wordt Hina assertiever wat de hare betreft...