Omschrijving
Tijdens een veldslag verzaken Blutch en Chesterfield hun bijdragen tijdens het gevecht, waarna ze bij de staf moeten komen en ontheven worden uit hun functie. Dit is iets waar Blutch niet mee kan zitten, maar bij Chesterfield doet het zeer. Ze weten al snel werk te krijgen bij een rancheigenaar en gaan dan ook undercover om plannen van Mexicanen tegen te gaan.