Omschrijving
Lucky Luke wordt gecontacteerd door een rijke man met een ongewoon verzoek: hij wil de eenzame cowboy inhuren om zijn stiefdochter Gisella op een tocht door het Wilde Westen te begeleiden. Hij wil dat ze minstens een keer zelf het harde leven van kolonisten en grensbewoners ziet, voor ze zich in een comfortabel huwelijksleven vestigt. Luke zet een paar nepincidenten in scene die veilig zijn om de jonge vrouw te vermaken, maar zij is geen bang muisje en stormt geregeld hals over kop de problemen in...