De drie symbolen van Arelate

Na zijn avontuur in Parijs raakt Jeff Mistral betrokken bij een serie moorden in het Zuidfranse stadje Arles, die allemaal iets te maken lijken te hebben met het Romeinse verleden van de stad, die onder de naam Arelate in de eerste eeuw voor Chr. al een belangrijk handelscentrum was geworden. Jeff komt journalist Jerôme Durandeu te hulp, die onderzoek doet naar de moorden, steeds met antieke Romeinse wapens uitgevoerd en ook nog eens in de diverse Romeinse ruïnes die er in de stad te vinden zijn. Heeft de geheimzinnige groep, die op sommige avonden in de ruïnes bijeenkomt, er iets mee te maken?