Omschrijving
Een verhaal van groot avontuur en overleven! In het begin van de twintigste eeuw doorzoekt Saichi Sugimoto, veteraan van de Russisch-Japanse Oorlog, de wildernis van Hokkaido naar een verborgen goudschat. Met enkel een cryptische kaart en een inheems Ainu-meisje om hem te helpen, moet Saichi ook afrekenen met elke moordzuchtige keelsnijder, bandiet en schurk die van de schat weet! Asirpa's avontuur in Karafuto heeft haar gevoelens veranderd, niet alleen over haar vader, maar ook over de Ainu-onafhankelijkheidsstrijd. Ook Sugimoto is iets over zijn eigen gevoelens voor Asirpa gaan beseffen. Als ze echt gelijkwaardige partners willen zijn, zullen ze tot een nieuw begrip moeten komen. Opnieuw op de vlucht voor luitenant Tsurumi trekken ze naar Hokkaido. Maar de afvallige officier is niet van plan het op te geven. De achtervolging voert opnieuw naar afschrikwekkend, bevroren gebied...