Omschrijving
Dirkjan is tien! En dat vieren we met de ouders van Bert. Ook komt Bert tot de ontdekking dat het leven uit meer bestaat dan figureren in een populaire stripreeks. Zo stapt hij in de werkelijke wereld, wordt de bikkelharde detective 'Dirty Bert' en doet een weekje Big Brother. En Dirkjan zelf dan? Die leert als DirkYan-San in het mystieke oosten de fijne kneepjes van de martial arts. Dit album hakt er dus behoorlijk in!