ISBN 9789492840042 Omvang 128 pagina’s Formaat 15 x 20 cm Uitvoering paperback Verkoopprijs 14,95 euro Taal en wereld van de Bommelsaga - deel 2 Toonder vertaald is het tweede boek in de serie 'Taal en wereld van de Bommelsaga'. Hierin komen een aantal Bommelverhalen aan bod die vertaald en als boek gepubliceerd zijn in het Duits, Fries, Gronings, Twents, Latijn en Spaans. Duidelijk wordt wat het betekent om teksten van een dergelijke taalvirtuoos te vertalen. Bovendien komt de vertaling van Toonders beroemde en nog immer zeer actuele verhaal De bovenbazen - Los Altos Mandos aan bod, aangevuld met fragmenten uit andere Bommelverhalen. Deze uitgaven zijn een must voor de vele Bommelfans en laat zien hoe creatief Marten Toonder met de Nederlandse taal omging. Toonder was een geniale taalkunstenaar, die het Nederlands verrijkt heeft met allerlei woorden en uitdrukkingen. Bestel ook deel 1 - Maanlicht op het laar

ISBN 9789492840035 Omvang 112 pagina’s Formaat 15 x 20 cm Uitvoering paperback Verkoopprijs 14,95 euro Taal en wereld van de Bommelsaga - deel 1 In het eerste boek van de tweedelige reeks 'Taal en wereld van de Bommelsaga' staat Toonders taalvirtuositeit centraal en kijken we ook naar zijn denkwereld. Met name naar de invloeden uit de mythologie, psychologie, wetenschap, magie, fantasy, filosofie, astrologie en religie, de bronnen waar Toonder uit putte bij het schrijven van zijn verhalen. De titel Maanlicht op het Laar verwijst zowel naar het belang van de natuurkrachten in Toonders verhalen, als naar zijn typische taalgebruik waarin buitenissige woorden een niet geringe rol spelen. Deze uitgaven zijn een must voor de vele Bommelfans en laat zien hoe creatief Marten Toonder met de Nederlandse taal omging. Toonder was een geniale taalkunstenaar, die het Nederlands verrijkt heeft met allerlei woorden en uitdrukkingen. Bestel ook deel 2 - Toonder vertaald

Marten Toonder was een veelzijdige verhalenverteller. Vertellen deed hij door middel van zijn magistrale stripoeuvre over heer Bommel en Tom Poes, maar bijvoorbeeld ook via talloze andere strips, cartoons en tekenfilms. En in de jaren veertig en vijftig schreef hij meerdere korte verhalen. Deze verhalen tonen de verbeeldingswereld van Toonder in de volle breedte: van avonturenverhalen die zich afspelen in exotische oorden als Latijns-Amerika, via dierenfabels à la Fontaine, tot magisch realistische vertellingen en kolderiek nonsensproza. Met deze uitgave verschijnen al deze korte verhalen voor het eerst bij elkaar in één boek. Inclusief een niet eerder verschenen verhaal: ‘De laatste dans’. Een deel van de verhalen is tevens door Toonder zelf geïllustreerd. De samenstellers zijn Toonderkenners Dick de Boer en Klaas Driebergen. Dick maakte samen met Loek Donders het boek De tekentafel wiebelde een beetje: De beginjaren van Marten Toonder 1933-1943. Klaas schreef eerder Bommel en Bijbel en het ‘Schrijversprentenboek’ Marten Toonder: Een dubbel denkraam. Samen bundelden zij ook de gedichten van Toonder in Nu is de moen gevangen: Alle poëmen van Marten Toonder.

Marten Toonder schreef een grote hoeveelheid essays, artikelen en ander ‘beschouwend proza’. Tezamen met zijn korte verhalen verschijnen al deze verspreid verschenen stukken voor het eerst compleet in boekvorm in een vierdelige reeks, ‘Het complete proza van Marten Toonder’. In dit derde deel, Alleen maar papier, zijn essays, lezingen, voorwoorden en ingezonden brieven van Toonder samengebracht over Ierland: het land waar hij decennialang woonde omdat hij zich sterk aangetrokken voelde tot de Ierse natuur en mystiek, en over levensbeschouwelijke onderwerpen. Daarnaast bevat het autobiografische stukken, waarin Toonder met veel humor en zelfrelativering kleine en grote episodes uit zijn eigen leven beschrijft. Een aantal teksten in dit boek is nooit eerder gepubliceerd, zoals enkele delen die Toonder schreef voor zijn autobiografie. Een boek waarin je de man achter de Bommelverhalen beter leert kennen.

Marten Toonder schreef een grote hoeveelheid essays, artikelen en ander ‘beschouwend proza’. Tezamen met zijn korte verhalen verschijnen al deze verspreid verschenen stukken voor het eerst compleet in boekvorm in een vierdelige reeks, ‘Het complete proza van Marten Toonder’. In dit tweede deel, Het woord als gevoel, zijn essays, lezingen, voorwoorden en ingezonden brieven van Toonder samengebracht over diverse onderwerpen die in bredere zin betrekking hebben op zijn werk. Over tekenfilm: een onderwerp waar hij als een van de pioniers van de Nederlandse animatiefilm deskundig in was. Over zijn collega-striptekenaars. Over taal, literatuur en kunst. Over zijn oorlogswerk. En over maatschappij en techniek: thema’s die hij ook in zijn verhalen kritisch maar met veel humor behandelde. In deze artikelen komt dan ook regelmatig Bommel om de hoek kijken. Enkele stukken zijn nooit eerder gepubliceerd. Een leuk boek voor de Bommel- en stripliefhebber.

Marten Toonder schreef een grote hoeveelheid essays, artikelen en ander ‘beschouwend proza’. Tezamen met zijn korte verhalen verschijnen al deze verspreid verschenen stukken voor het eerst compleet in boekvorm in een vierdelige reeks, ‘Het complete proza van Marten Toonder’. In dit eerste deel, Heer Bommel en ik, zijn al Toonders essays, lezingen, voorwoorden en ingezonden brieven over de Bommelverhalen samengebracht. Ook de voorwoorden die hij schreef bij alle 177 Bommelverhalen uit de 40 banden van Heer Bommel – Volledige werken – De dagbladpublicaties van uitgeverij Panda zijn integraal opgenomen. Daarnaast bevat dit deel de artikelen die Toonder schreef over strips in het algemeen: een onderwerp waarin hij als ‘vader van het Nederlandse beeldverhaal’ decennialang de deskundige bij uitstek was. Enkele stukken zijn nooit eerder gepubliceerd. Een schat aan informatie voor de Bommel- en stripliefhebber.

Chad in Amsterdam is het eerste comic book project van Bilyeu. In de vorm van een tijdschrift worden zijn autobiografische verhalen in beeld gebracht door een handvol zeer kundige tekenaars (Jarred Bogges, Boyanne, Bas Schippers, Denis Galocha, EKS Graphics, Dotsy en Kim DeMane. (coverillustratie) Chad Bilyeu studeerde Amerikaanse geschiedenis, maar vond zijn passie in fotograferen, schrijven en muziek. Hij observeert en schrijft over het dagelijkse leven in Amsterdam en geeft daar met 'Chad in Amsterdam' ook een mooi tijdsbeeld van. Naast schrijven is Bilyeu ook producer van Bullshit Nicht Records, een label dat is gespecialiseerd in gelimiteerde edities van underground muziek op cassette. Dit project is mede door het Amsterdamse Fonds voor de Kunst tot stand gekomen.

Frouwkje dacht haar geliefde kwijt te zijn en probeerde zich te troosten met goud. Ze was de rijkste vrouw van Stavoren, maar bleef eenzaam en ongelukkig. Toen één van haar kapiteins thuiskwam met een schip vol graan in plaats van goud werd Frouwkje boos en liet het graan overboord gooien. Hierna voorspelde een zwerver haar zware armoede. Frouwkje wierp daarop haar ring in zee en riep dat de kans dat ze arm zou worden net zo klein was als de kans dat ze de ring ooit terug zou zien. Zou de zwerver gelijk krijgen? Arthur Japin schreef in opdracht van het Zuiderzeemuseum zijn eigen versie van het verhaal van het Vrouwtje van Stavoren. Een prachtig liefdesverhaal met tekeningen van Jan Cleijne.

Wegwezen is het twaalfde deel in de megasuccesvolle en supergrappige graphicnovelserie Het leven van een Loser van Jeff Kinney. Bram vindt zichzelf perfect, maar jij en ik weten beter… De familie Botermans kan eindelijk even op vakantie. Wegwezen! Een paar dagen zon zal wonderen doen, dus vliegen ze naar een tropisch eiland. Maar alles pakt anders uit: Brams vlucht is een ramp en eenmaal op het eiland blijkt het vakantiepark een nachtmerrie. Er lopen veel te grote spinnen rond en de zon brandt harder dan verwacht. Laten de Botermansjes hun vakantie verpesten?

Voor de reeks Tanguy en Laverdure schreef auteur Jean-Michel Charlier bijna steeds verhalen die zich uitstrekten over meerdere albums, omdat hij dan zijn plots beter kon uitdiepen. De drie verhalen van albumlengte in deze bundeling zijn ook zo’n doorlopend verhaal. Na hun avonturen in het Arabische koninkrijk Sarrakat, waarbij ze keer op keer buiten hun boekje zijn gegaan, zijn Tanguy en Laverdure niet te handhaven in het Franse leger. Het tweetal krijgt het aanbod om over twee jaar weer dienst te nemen in hun oude functie en in de tussentijd voor de geheime dienst te werken, maar ze slaan dat voorstel af en gaan werken voor de particuliere vliegtuigmaatschappij Delta Airways, die in nogal schimmige zaken verwikkeld blijkt. Tekenaar Jijé, bekend van Jan Kordaat, Jerry Spring en diverse andere reeksen, wordt tijdens de productie van deze verhalen ziek en kan de cyclus niet afmaken, waarna de jonge tekenaar Serres hem te hulp komt en de serie voltooit. Een uitgebreid dossier met zeldzame documenten uit de archieven van Charlier, Jijé en Serres, en diverse pagina’s die nog nooit in het Nederlands verschenen, zijn aan het boek toegevoegd.

In de graphic novel Hotel Dorado van Pepijn Lanen, bekend van De Jeugd van Tegenwoordig, en Floor van het Nederend verdwijnt de naamloze ik via zijn badkamerspiegel in een andere dimensie. De rat, Eddy en de mooie Maan laten hem een wondere wereld zien waarin de werkelijkheid wordt opgerekt: de geest komt los van het alledaagse. Je wordt in de graphic novel Hotel Dorado onvermijdelijk meegezogen in de wervelende graphics van Floor van het Nederend, die worden gecombineerd met de originele teksten van woordkunstenaar Pepijn Lanen.

Stripgids #3 is dikker dan ooit tevoren met 164 pagina’s spetterend leesplezier over strips. Met een smeuïg, niet-gecensureerd artikel over porno in de strip, 32 onthullende pagina’s over Griffo, strips in Zuid-Korea, #MeToo, de winnaar van de 1e Scenariowedstrijd van Stripgids, de (Nederlandse) Stripmaker des Vaderlands, het Atelier van Hanco Kolk, Ype Driessen, erfgoed, en nog véél meer. Waaronder: nieuw werk van: Gerrit de Jager, Steve, Laura Janssens, Yannick Pelegrin, Shamisa Debroey, Kim en een voorpublicatie van de nieuwe Brecht Evens. Making comics great again!