Omschrijving
Het mag dan winter zijn, in het cafe wordt het heter dan ooit! Er hangt iets in de lucht tussen Kaho en Akizuki, en Mafuyu wordt schokkend intiem met die klant die haar mee uit vroeg... Blijft de manager als enige achter? Niet als het aan hem ligt: hij maakt plannen voor een skitrip met overnachting en een romantische liefdesverklaring aan Maika op de piste...