Omschrijving
April 1919. Quentin Ternois, oud-wielrenner en oud-strijder van de slag bij Ieper, leert z’n neefje Elie Parijs-Roubaix ontdekken, de Hel van het Noorden! Het lijden en de volharding van de wielrenners maken een grote indruk op de jonge knaap. Op hetzelfde moment gaat de directeur van een weeshuis brutaal tekeer tegen Reine Fario, een jonge wees. Reine is het kind van De Teenloze Adelaar, die gestorven is aan het front....