Omschrijving
Charles Kosinski en Tia Brown willen New Harlem verlaten en naar New York trekken, om zo hun eigen realiteit binnen te treden. Enkel door middel van Zwarte Fusie kunnen ze deze reis maken, maar naar alle waarschijnlijkheid bestaat deze technologie niet in deze wereld. Toch blijkt dat de wetenschap bezig te zijn met onderzoeken naar deze vreemde materie, en er zit niets anders op dan binnen te dringen in het zwaar bewaakte laboratorium die op het punt staat een doorbraak te verwezelijken... In deze afsluitende epiloog weeft Corbeyran de verhaallijnen van de eerdere cycli vakkundig aan elkaar, bijgestaan door tekenaar Chabbert die eerder de New Byzance-cyclus voor zijn rekening nam...