Omschrijving
De raadselachtige kubus op Aldebaran werd door een terrorist vernietigd, samen met de kwantumpoort die doorgang naar een nieuwe wereld bood, waardoor Kim en haar team aan de andere kant gestrand zijn. Ze zijn er tenminste wel in geslaagd de indringer te vinden die Marie ontvoerd had, en bevriend met hem te raken. Wanneer ze zijn volk ontmoet, ontdekt Kim dat...