Omschrijving
Het gevaarlijke en dodelijke rijk van de Andere Kant, waar stadslegenden rondzwerven, roept twee vrouwen! De winter is gekomen, en Sorawo en Toriko gaan met Kozakura op een leuk uitje naar de warmwaterbronnen! Maar wanneer Sorawo en Toriko samen alleen baden, hangt er een vleugje gevaar in de lucht... Ondertussen vorderen de voorbereidingen van het onverschrokken duo voor een nachtelijke expeditie naar de Andere Kant gestaag. Er sluipt echter stilletjes een verschrikkelijke dreiging uit het verleden dichterbij, terwijl Toriko iets lijkt te hebben wat ze Sorawo moet vertellen.