Omschrijving
Lucky Luke ontmoet Ma Dalton in Cactus Junction. Ze wordt als een excentrieke en vermakelijke oude dame gezien. Maar alles verandert wanneer haar zonen uit de gevangenis ontsnappen en Joe Dalton zich voor zijn moeder uitgeeft en banken in de streek begint te overvallen. Lucky Luke, altijd op zijn hoede, volgt het spoor van de familie Dalton, dankzij zijn trouwe metgezel Rataplan.