Omschrijving
De Apachestam van Patronimo voert nog altijd oorlog tegen de blanke kolonisten. De schade aan beide kanten wordt almaar zwaarder. Lucky Luke wordt opgeroepen om de vrede tussen Patronimo's stam en kolonel O'Nollan te herstellen. Maar terwijl hij met beide kanten onderhandelt, wordt Lucky Luke als een verrader gezien. Alleen een wilde wending van het lot zal hem uit deze netelige situatie ongeschonden doen komen.