Omschrijving
Leeftijd 13+. Op een dag was de toezichthouder die over de aarde moest waken een vervorming aan het verhelpen, toen die een fout maakte waardoor Kaoru Nagase haar fysieke lichaam verloor. En niet alleen dat: haar in een andere, cultureel minder gevorderde wereld laten herboren worden is het enige wat men haar kan aanbieden. Kaoru neemt die wending niet zomaar en stelt een eis: de macht om op elk moment dat het haar uitkomt toverdranken te maken, met welk effect ze ook maar wil. En daar houdt het niet op. Ze vraagt ook een magische voorwerpenkist, het vermogen om elke taal te begrijpen en te spreken, en hetzelfde lichaam dat ze had toen ze een meisje van vijftien was. Met haar pas verworven krachten moet Kaoru proberen zich een stabiel leven op te bouwen in een volslagen nieuwe wereld!