Omschrijving
Een verhaal van groot avontuur en overleven! In het begin van de twintigste eeuw doorzoekt Saichi Sugimoto, veteraan van de Russisch-Japanse Oorlog, de wildernis van Hokkaido naar een verborgen goudschat. Met enkel een cryptische kaart en een inheems Ainu-meisje om hem te helpen, moet Saichi ook afrekenen met elke moordzuchtige keelsnijder, bandiet en schurk die van de schat weet! Sugimoto verkleint de afstand tussen hemzelf en Asirpa, terwijl zij haar reis noordwaarts de wildernis van Karafuto in voortzet, op zoek naar het duistere geheim van haar vaders verleden en naar de sleutel tot het verborgen goud. Nu, diep in Russisch gebied, heeft Kiroranke meer te vertellen over Wilk, Asirpa's vader en zijn vroegere medesamenzweerder in het complot om de Russische tsaar te vermoorden. Terug in Hokkaido peinst luitenant Tsurumi zelf over de gecodeerde tatoeages, terwijl Hijikata en zijn groep alweer een gewelddadige ontsnapte veroordeelde opsporen bij het Akanmeer.