Omschrijving
'Ik doe niets. Dat hebben de Dollars allemaal samen gedaan...' De vakantie is nog niet voorbij. De dag nadat Izaya is neergestoken, zijn de littekens van het recente incident nog vers in de stad. Twee klasgenoten zwerven samen door de stad. Een zus houdt het meisje in de gaten dat rond haar broer hangt. Een meisje probeert zichzelf sterker te maken om de sterkste man van de stad te doden. Een ondeugende tweeling bekommert zich niet om hun broer. Een Russische vrouw rouwt om haar toekomst. Een yakuza klampt zich vast aan zijn verleden. Een dokter die op reis gaat om van zijn vakantie te genieten met een pas ontspannen hoofdloze dullahan... Ikebukuro krijgt het druk!