Omschrijving
Wanneer de handlangers van de vuurspuwende kever het politiebureau overspoelen, maakt hoofdcommissaris Habaki zich uit de voeten, alleen om een mysterieuze man tegen het lijf te lopen die een bekend wapenschild draagt. Terwijl de Bastaardkinderen van Sabaramond zich beginnen te tonen, wordt duidelijk dat de banden tussen de wereld van de Lijkengod en Shinjuku nog verwarder zijn dan iemand zich had kunnen voorstellen.